Lirik Lagu Ha Anatha-Humood Alkhunder
Anaa lastu mimman qaala kaana abii,
bal qultu lil akwaani ha anadzaa
‘Azzmun wa ishraarun malaa qalbii,
lam yutsninii qaulun lidzaaka wa dzaa
Reff:
Ha anadzaa ha anadzaa,
Arwiil hayaa tasa ’aadatan wa tafaaulaa
Ha anadzaa ha anadzaa,
Laa mustahiila yu ‘iiqunii fil kuu ni laa
*
Kam qaala lii ba’dhun: “satabuqa hunaa,
undzhur lithuul iddarbi, lan taajnii
Maa kuntu assma ‘uhum fadzaaka anaa,
Harun thaliiqun waatsiqan abnii
Reff:
Ha anadzaa ha anadzaa,
Arwiil hayaa tasa ’aadatan wa tafaaulaa
Ha anadzaa ha anadzaa,
Laa mustahiila yu ‘iiqunii fil kuu ni laa
**
Laisa darbi min wuruud,
Kaana syaukan qaasiyan thuulath thariiq
Inta ‘atsar tu ulaa qiiman yajuud,
Habba ahlii, qurbahum, shidqash shadiiq
Lastu ansa anna nii yaumaa sa ‘iit,
Faartaqait, kii ughannii lilwujuud
Reff (2x):
Ha anadzaa ha anadzaa,
Arwiil hayaa tasa ’aadatan wa tafaaulaa
Ha anadzaa ha anadzaa,
Laa mustahiila yu ‘iiqunii fil kuu ni laa
bal qultu lil akwaani ha anadzaa
‘Azzmun wa ishraarun malaa qalbii,
lam yutsninii qaulun lidzaaka wa dzaa
Reff:
Ha anadzaa ha anadzaa,
Arwiil hayaa tasa ’aadatan wa tafaaulaa
Ha anadzaa ha anadzaa,
Laa mustahiila yu ‘iiqunii fil kuu ni laa
*
Kam qaala lii ba’dhun: “satabuqa hunaa,
undzhur lithuul iddarbi, lan taajnii
Maa kuntu assma ‘uhum fadzaaka anaa,
Harun thaliiqun waatsiqan abnii
Reff:
Ha anadzaa ha anadzaa,
Arwiil hayaa tasa ’aadatan wa tafaaulaa
Ha anadzaa ha anadzaa,
Laa mustahiila yu ‘iiqunii fil kuu ni laa
**
Laisa darbi min wuruud,
Kaana syaukan qaasiyan thuulath thariiq
Inta ‘atsar tu ulaa qiiman yajuud,
Habba ahlii, qurbahum, shidqash shadiiq
Lastu ansa anna nii yaumaa sa ‘iit,
Faartaqait, kii ughannii lilwujuud
Reff (2x):
Ha anadzaa ha anadzaa,
Arwiil hayaa tasa ’aadatan wa tafaaulaa
Ha anadzaa ha anadzaa,
Laa mustahiila yu ‘iiqunii fil kuu ni laa
Bahasa Indonesian
Aku bukan mereka yang bilang, “bapakku begini dan begitu”
Malah kubilang pada seluruh dunia, “Inilah aku!”
Niat dan ketekunan mengisi hatiku,
Aku takkan goyah dengan apa kata orang
Reff:
Inilah aku, Inilah aku!
Mengisi hidup dengan gembira dan optimis
Inilah aku, inilah aku!
Hal mustahil takkan menahanku, takkan pernah!
*
Mereka bilang padaku,” Kau akan tetap sama.
Kau takkan mampu, lihat jauhnya jalan ini”
Kuhiraukan mereka, begitulah aku
Bebas, merdeka, dan percaya diri
Reff:
Inilah aku, Inilah aku!
Mengisi hidup dengan gembira dan optimis
Inilah aku, inilah aku!
Hal mustahil takkan menahanku, takkan pernah!
**
Jalanku bukan berbunga,
Penuh duri sepanjang perjalanan
Saat tersungkur ada uluran tangan:
Cinta keluarga, kehangatannya, teman setia
Kutakkan lupa saat perjuanganku dan aku diangkat
Agar kunyanyikan ke seluruh dunia
Reff:
Inilah aku, Inilah aku!
Mengisi hidup dengan gembira dan optimis
Inilah aku, inilah aku!
Hal mustahil takkan menahanku, takkan pernah!
Aku bukan mereka yang bilang, “bapakku begini dan begitu”
Malah kubilang pada seluruh dunia, “Inilah aku!”
Niat dan ketekunan mengisi hatiku,
Aku takkan goyah dengan apa kata orang
Reff:
Inilah aku, Inilah aku!
Mengisi hidup dengan gembira dan optimis
Inilah aku, inilah aku!
Hal mustahil takkan menahanku, takkan pernah!
*
Mereka bilang padaku,” Kau akan tetap sama.
Kau takkan mampu, lihat jauhnya jalan ini”
Kuhiraukan mereka, begitulah aku
Bebas, merdeka, dan percaya diri
Reff:
Inilah aku, Inilah aku!
Mengisi hidup dengan gembira dan optimis
Inilah aku, inilah aku!
Hal mustahil takkan menahanku, takkan pernah!
**
Jalanku bukan berbunga,
Penuh duri sepanjang perjalanan
Saat tersungkur ada uluran tangan:
Cinta keluarga, kehangatannya, teman setia
Kutakkan lupa saat perjuanganku dan aku diangkat
Agar kunyanyikan ke seluruh dunia
Reff:
Inilah aku, Inilah aku!
Mengisi hidup dengan gembira dan optimis
Inilah aku, inilah aku!
Hal mustahil takkan menahanku, takkan pernah!
Komentar
Posting Komentar